Beauregard, le 5 juillet 2012